Avviso
Questo non è un sito web ufficiale della Repubblica Federale di Germania.
Tutte le informazioni sono fornite senza garanzia.
L'utilizzo avviene sotto la propria responsabilità .
Schutzraum aiuta le persone in Germania a trovare possibili rifugi nelle vicinanze. Che si tratti di un bunker, di una stazione della metropolitana o di un parcheggio sotterraneo — questa mappa offre una panoramica dei luoghi che potrebbero offrire protezione in caso di emergenza. Non sostituisce la pianificazione ufficiale di emergenza e non costituisce una raccomandazione d'azione.
I rifugi registrati su questa piattaforma non offrono una protezione garantita o completa. Il grado effettivo di protezione varia notevolmente — dai bunker in cemento massiccio ai semplici scantinati. Nessun rifugio può garantire una protezione assoluta. Ogni persona deve valutare autonomamente, in caso di emergenza, quale luogo sia il più sicuro e raggiungibile. Questa mappa è una fonte informativa, non una garanzia di protezione.
La Germania non dispone attualmente di alcun programma attivo di rifugi pubblici. La Repubblica Federale ha terminato il programma di rifugi civili dopo la fine della Guerra Fredda. La maggior parte dei bunker registrati su questa piattaforma risale alla Seconda Guerra Mondiale o al dopoguerra e sono stati nel frattempo dismessi, riconvertiti o non più mantenuti. Il loro stato strutturale è spesso sconosciuto o carente. Di norma non sono attrezzati per la permanenza (senza acqua, senza ventilazione, senza alimentazione elettrica). Se e come queste strutture potrebbero essere utilizzate in caso di emergenza rimane incerto.
Poiché esistono pochissimi bunker attivi, questa piattaforma registra anche altri luoghi sotterranei o a costruzione massiccia come parcheggi sotterranei, stazioni della metropolitana e tunnel. Questi offrono una certa protezione contro detriti e onde d'urto, ma non sono progettati come rifugi e presentano le relative limitazioni. In caso di emergenza, possono tuttavia rappresentare l'opzione più sicura raggiungibile.
Questa piattaforma non sostituisce le istruzioni delle autorità . In caso di emergenza, seguite le istruzioni delle autorità competenti (ad es. l'Ufficio federale per la protezione della popolazione e l'assistenza in caso di catastrofe, le autorità locali di protezione civile). Informatevi tramite l'app di allerta NINA e seguite le raccomandazioni ufficiali per la preparazione alle emergenze.
In caso di emergenza, queste risorse ufficiali dovrebbero essere il vostro primo punto di contatto:
App di allerta NINA
App di allerta ufficiale federale — vi informa sui pericoli nella vostra zona
Portale di allerta federale
Messaggi di allerta attuali dalle autorità federali
Ufficio federale per la protezione civile
Informazioni ufficiali sulla preparazione alle emergenze e la protezione dalle catastrofi
Schutzraum offre un'API REST gratuita per sviluppatori e ricercatori. Con l'API è possibile integrare i dati dei rifugi nelle proprie applicazioni, effettuare analisi o creare visualizzazioni personalizzate.
Documentazione API
Endpoint, parametri ed esempi per l'API di Schutzraum
Attualmente in Germania non esiste alcuna mappa o banca dati ufficiale delle autorità che mostri ai cittadini dove si trovano i rifugi. Vogliamo colmare questa lacuna. Schutzraum è stato creato per dare alle persone una panoramica rapida dei possibili rifugi nelle vicinanze — affinché in caso di emergenza non si perda tempo prezioso nella ricerca. Anche se nessun rifugio può garantire una protezione perfetta, la conoscenza delle possibilità esistenti è un primo passo importante.
I dati su questa piattaforma provengono da diverse fonti pubblicamente accessibili, tra cui pubblicazioni ufficiali, OpenStreetMap, reportage giornalistici e ricerche della comunità . Le informazioni sono raccolte al meglio delle nostre conoscenze, ma non pretendono di essere complete o corrette. In particolare, lo stato e l'accessibilità dei rifugi possono cambiare in qualsiasi momento.
Le indicazioni sulla capacità si basano su dati ufficiali, quando disponibili. Per i parcheggi sotterranei, la capacità viene calcolata dal numero di posti auto moltiplicato per un fattore di persone per posto. Per altri tipi di rifugi, utilizziamo dati ufficiali o stimati. Tutti i valori di capacità sono indicativi e possono differire dalla capacità effettiva di accoglienza.
Questa piattaforma dipende dal contributo della comunità . Se scoprite informazioni errate, avete verificato lo stato di un rifugio sul posto o conoscete ulteriori rifugi, contattateci via e-mail. Ogni contributo aiuta a migliorare la qualità dei dati.
