SchutzraumSchutzraum
Schutzraum
MappaListaBlogApp
Zaino d'emergenza
Preparazione e attrezzatura
nav.stats
nav.statsDesc
FAQ
Domande frequenti
Classifica
Migliori contributori
Notizie
Ultime notizie
Dona
Sostieni il progetto
InfoContatti
+ InviaAccedi
MappaListaBlogApp
Altro
Zaino d'emergenza
Preparazione e attrezzatura
nav.stats
nav.statsDesc
FAQ
Domande frequenti
Classifica
Migliori contributori
Notizie
Ultime notizie
Dona
Sostieni il progetto
Accedi

Navigazione

  • Mappa
  • Lista
  • Zaino d'emergenza
  • App

Informazioni

  • Info
  • FAQ
  • API

Comunità

  • Contatti
  • Dona
  • Instagram

Note legali

  • Impressum
  • Privacy
© 2026 Schutzraum

Tutte le informazioni sono fornite senza garanzia. Questo non è un sito web ufficiale della Repubblica Federale di Germania.

Informativa sulla privacy

Responsabile

Luca Efinger Friedrich-Ebert-Ring 16, 97072 Würzburg E-mail: [email protected]

Raccolta e trattamento dei dati

Quando si accede al sito web, vengono trasmesse informazioni tecnicamente necessarie (ad es. indirizzo IP, tipo di browser, ora di accesso). I dati personali vengono raccolti solo per le statistiche delle visite e quando si crea un account o si invia del contenuto.

Account utente

Quando si crea un account, vengono memorizzati i seguenti dati: nome, nome utente, indirizzo e-mail, impostazioni dell'account (ad es. visibilità nella classifica, notifiche di accesso) e il timestamp della registrazione. L'accesso avviene senza password tramite un link o codice via e-mail (Magic Link). Questi link sono validi per 15 minuti e vengono poi eliminati.

Sessioni

Al momento dell'accesso, viene impostato un cookie di sessione (session_token) per memorizzare lo stato di accesso. Questo cookie è tecnicamente necessario e non contiene dati personali. Le sessioni attive possono essere visualizzate in qualsiasi momento nelle impostazioni dell'account.

Invii e correzioni

Quando si inviano rifugi o si suggeriscono correzioni, le voci vengono memorizzate insieme all'ID utente. Per gli invii senza account, nome e indirizzo e-mail vengono memorizzati come dati ospite. I dati inviati rimangono anonimi anche dopo l'eliminazione dell'account.

Preferiti

Come utente registrato, è possibile contrassegnare i rifugi come preferiti. Questa associazione viene memorizzata sul server e rimossa in caso di eliminazione dell'account.

Chiavi API

Quando si richiede una chiave API, vengono memorizzati il nome della chiave, lo stato (in attesa/attiva/rifiutata) e il timestamp di creazione. La chiave API stessa viene memorizzata come valore hash.

Comunicazione via e-mail

Inviamo e-mail per i seguenti scopi: link e codici di accesso, messaggi di benvenuto, notifiche di accesso (opzionale), modifiche dello stato della chiave API e conferma dell'eliminazione dell'account. Le e-mail vengono inviate tramite i server SMTP di IONOS. È possibile disattivare le notifiche di accesso nelle impostazioni dell'account.

Dati di localizzazione

Il rilevamento della posizione viene effettuato esclusivamente sul vostro dispositivo e solo con il vostro consenso esplicito. La vostra posizione non viene trasmessa ai nostri server e non viene memorizzata. I dati di localizzazione vengono utilizzati solo localmente per mostrare i rifugi nelle vicinanze.

Cookie

Questo sito web utilizza solo cookie tecnicamente necessari: un cookie di sessione (session_token) per lo stato di accesso, un cookie per la lingua (NEXT_LOCALE) per la lingua selezionata e un cookie per il tema per la combinazione di colori selezionata (chiaro/scuro). Non vengono utilizzati cookie di tracciamento, analisi o pubblicità.

Hosting

Questo sito web è ospitato su un VPS IONOS. Quando si accede al sito web, il server crea automaticamente registri di accesso contenenti il vostro indirizzo IP, il tipo di browser, la pagina visitata e l'ora di accesso. Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per l'analisi degli errori e la garanzia del funzionamento.

Statistiche delle visite

Per capire quali contenuti vengono letti e quanto bene funziona il sito, misuriamo le visite con Atriya, il nostro strumento di statistica. Registriamo la pagina richiesta, la pagina visitata in precedenza, i dati della campagna contenuti nel link, i clic sulla pagina, i moduli inviati (senza il loro contenuto), fin dove scorri la pagina, i tempi di caricamento e gli errori tecnici. Dall'identificativo del browser e dall'indirizzo IP ricaviamo il tipo di dispositivo, il browser, il sistema operativo e la posizione approssimativa (paese, regione, città). Per raggruppare le visite di una giornata calcoliamo, a partire dall'indirizzo IP e dall'identificativo del browser, un identificativo pseudonimo che cambia ogni giorno; l'indirizzo IP e l'identificativo del browser in sé non vengono memorizzati. Per questo non usiamo cookie e non memorizziamo nulla nel tuo browser. Se il tuo browser invia il segnale “Do Not Track” o “Global Privacy Control”, la tua visita non viene registrata. I dati vengono analizzati solo da noi e non vengono trasmessi a terzi. Il valore casuale giornaliero con cui viene calcolato l'identificativo viene cancellato al più tardi dopo due giorni; da quel momento i dati non sono più riconducibili a nessuno e conserviamo queste statistiche anonime senza un termine fisso. Il trattamento si basa sull'art. 6(1)(f) GDPR; il nostro interesse legittimo è il miglioramento del sito web. Atriya funziona su un server che IONOS SE gestisce per nostro conto nell'UE.

Terze parti

Per la visualizzazione della mappa vengono caricati tasselli cartografici da servizi basati su OpenStreetMap. Il vostro indirizzo IP viene trasmesso al fornitore della mappa. Non sono integrati altri servizi di terze parti. Non c'è pubblicità.

Esportazione dati (Art. 15 GDPR)

È possibile richiedere una divulgazione completa di tutti i dati memorizzati su di voi in qualsiasi momento. Nelle impostazioni dell'account troverete la funzione 'Esporta dati', che fornisce tutti i vostri dati come file HTML da scaricare.

Eliminazione dell'account

È possibile eliminare il proprio account in qualsiasi momento nelle impostazioni dell'account. Tutti i dati personali (nome, e-mail, preferiti, sessioni, chiavi API) verranno eliminati definitivamente. Riceverete un'e-mail di conferma dopo l'eliminazione. I rifugi e le correzioni inviati rimangono anonimi.

I vostri diritti

Ai sensi del GDPR, avete i seguenti diritti: Diritto di accesso (Art. 15), Diritto di rettifica (Art. 16), Diritto alla cancellazione (Art. 17), Diritto alla limitazione del trattamento (Art. 18), Diritto alla portabilità dei dati (Art. 20), Diritto di opposizione (Art. 21). Avete inoltre il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati.

Contatto

Per domande sulla protezione dei dati, contattate: [email protected]