Aviso
Este no es un sitio web oficial de la República Federal de Alemania.
Toda la información se proporciona sin garantía.
El uso se realiza bajo su propia responsabilidad.
Schutzraum ayuda a las personas en Alemania a encontrar posibles refugios en su zona. Ya sea un búnker, una estación de metro o un aparcamiento subterráneo — este mapa ofrece una visión general de los lugares que podrían proporcionar protección en caso de emergencia. No sustituye la planificación oficial de emergencias y no constituye una recomendación de actuación.
Los refugios registrados en esta plataforma no ofrecen una protección garantizada ni completa. El grado real de protección varía considerablemente — desde búnkeres de hormigón macizo hasta simples sótanos. Ningún refugio puede garantizar una protección absoluta. Cada persona debe evaluar por sí misma, en caso de emergencia, qué lugar es el más seguro y accesible. Este mapa es una fuente de información, no una garantía de protección.
Alemania no dispone actualmente de ningún programa activo de refugios públicos. La República Federal puso fin al programa de refugios civiles tras el final de la Guerra Fría. La mayoría de los búnkeres registrados en esta plataforma datan de la Segunda Guerra Mundial o de la posguerra y han sido desactivados, reconvertidos o ya no se mantienen. Su estado estructural es a menudo desconocido o deficiente. Por lo general, no están equipados para la estancia (sin agua, sin ventilación, sin suministro eléctrico). Si y cómo estas estructuras podrían utilizarse en caso de emergencia es incierto.
Dado que apenas existen búnkeres activos, esta plataforma también registra otros lugares subterráneos o de construcción masiva como aparcamientos subterráneos, estaciones de metro y túneles. Aunque ofrecen cierta protección contra escombros y ondas expansivas, no están diseñados como refugios y tienen las limitaciones correspondientes. En caso de emergencia, pueden ser la opción más segura accesible.
Esta plataforma no sustituye las instrucciones de las autoridades. En caso de emergencia, siga las instrucciones de las autoridades competentes (por ej. la Oficina Federal de Protección de la Población y Asistencia en Catástrofes, las autoridades locales de protección civil). Infórmese a través de la aplicación de alerta NINA y siga las recomendaciones oficiales de preparación para emergencias.
En caso de emergencia, estos recursos oficiales deben ser su primer punto de contacto:
Aplicación de alerta NINA
Aplicación oficial de alerta federal — le informa sobre peligros en su zona
Portal federal de alertas
Mensajes de alerta actuales de las autoridades federales
Oficina Federal de Protección Civil
Información oficial sobre preparación para emergencias y protección contra desastres
Schutzraum ofrece una API REST gratuita para desarrolladores e investigadores. Con la API puede integrar datos de refugios en sus propias aplicaciones, realizar análisis o crear visualizaciones personalizadas.
Documentación de la API
Endpoints, parámetros y ejemplos para la API de Schutzraum
Actualmente en Alemania no existe ningún mapa ni base de datos oficial de las autoridades que muestre a los ciudadanos dónde se encuentran los refugios. Queremos llenar este vacío. Schutzraum se creó para ofrecer a las personas una visión rápida de los posibles refugios en su zona — para que en caso de emergencia no se pierda un tiempo valioso buscando. Aunque ningún refugio pueda garantizar una protección perfecta, el conocimiento de las posibilidades existentes es un primer paso importante.
Los datos de esta plataforma proceden de diversas fuentes públicamente accesibles, incluyendo publicaciones oficiales, OpenStreetMap, informes de medios e investigaciones de la comunidad. La información se recopila con el mejor conocimiento posible, pero no pretende ser completa ni exacta. En particular, el estado y la accesibilidad de los refugios pueden cambiar en cualquier momento.
Las indicaciones de capacidad se basan en datos oficiales cuando están disponibles. Para los aparcamientos subterráneos, la capacidad se calcula a partir del número de plazas de aparcamiento multiplicado por un factor de personas por plaza. Para otros tipos de refugios, utilizamos datos oficiales o estimados. Todos los valores de capacidad son orientativos y pueden diferir de la capacidad real de acogida.
Esta plataforma depende de la colaboración de la comunidad. Si descubre información errónea, ha verificado el estado de un refugio in situ o conoce refugios adicionales, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico. Cada contribución ayuda a mejorar la calidad de los datos.
