SchutzraumSchutzraum
Schutzraum
MapaListaBlogApp
Mochila de emergencia
Preparación y equipamiento
nav.stats
nav.statsDesc
FAQ
Preguntas frecuentes
Clasificación
Mejores contribuidores
Noticias
Últimas noticias
Donar
Apoyar el proyecto
InfoContacto
+ EnviarIniciar sesión
MapaListaBlogApp
Más
Mochila de emergencia
Preparación y equipamiento
nav.stats
nav.statsDesc
FAQ
Preguntas frecuentes
Clasificación
Mejores contribuidores
Noticias
Últimas noticias
Donar
Apoyar el proyecto
Iniciar sesión

Navegación

  • Mapa
  • Lista
  • Mochila de emergencia
  • App

Información

  • Info
  • FAQ
  • API

Comunidad

  • Contacto
  • Donar
  • Instagram

Legal

  • Aviso legal
  • Privacidad
© 2026 Schutzraum

Toda la información se proporciona sin garantía. Este no es un sitio web oficial de la República Federal de Alemania.

Política de privacidad

Responsable

Luca Efinger Friedrich-Ebert-Ring 16, 97072 Würzburg Correo electrónico: [email protected]

Recogida y tratamiento de datos

Al acceder al sitio web, se transmite información técnicamente necesaria (p. ej., dirección IP, tipo de navegador, hora de acceso). Los datos personales solo se recopilan para las estadísticas de visitas y cuando crea una cuenta o envía contenido.

Cuenta de usuario

Al crear una cuenta, se almacenan los siguientes datos: nombre, nombre de usuario, dirección de correo electrónico, configuración de la cuenta (p. ej., visibilidad en la tabla de clasificación, notificaciones de inicio de sesión) y la marca de tiempo del registro. El inicio de sesión se realiza sin contraseña mediante un enlace o código por correo electrónico (Magic Link). Estos enlaces son válidos durante 15 minutos y luego se eliminan.

Sesiones

Al iniciar sesión, se establece una cookie de sesión (session_token) para almacenar el estado de inicio de sesión. Esta cookie es técnicamente necesaria y no contiene datos personales. Las sesiones activas se pueden consultar en cualquier momento en la configuración de la cuenta.

Envíos y correcciones

Al enviar refugios o sugerir correcciones, sus entradas se almacenan junto con su ID de usuario. Para envíos sin cuenta, el nombre y la dirección de correo electrónico se almacenan como datos de invitado. Los datos enviados permanecen anonimizados incluso después de la eliminación de la cuenta.

Favoritos

Como usuario con sesión iniciada, puede marcar refugios como favoritos. Esta asociación se almacena en el servidor y se elimina al borrar la cuenta.

Claves API

Al solicitar una clave API, se almacenan el nombre de la clave, el estado (pendiente/activa/rechazada) y la marca de tiempo de creación. La clave API en sí se almacena como un valor cifrado.

Comunicación por correo electrónico

Enviamos correos electrónicos para los siguientes fines: enlaces y códigos de inicio de sesión, mensajes de bienvenida, notificaciones de inicio de sesión (opcional), cambios de estado de la clave API y confirmación de eliminación de la cuenta. Los correos se envían a través de servidores SMTP de IONOS. Puede desactivar las notificaciones de inicio de sesión en la configuración de su cuenta.

Datos de ubicación

La detección de ubicación se realiza exclusivamente en su dispositivo y solo con su consentimiento explícito. Su ubicación no se transmite a nuestros servidores ni se almacena. Los datos de ubicación solo se utilizan localmente para mostrar refugios cercanos a usted.

Cookies

Este sitio web solo utiliza cookies técnicamente necesarias: una cookie de sesión (session_token) para el estado de inicio de sesión, una cookie de idioma (NEXT_LOCALE) para el idioma seleccionado y una cookie de tema para el esquema de colores seleccionado (claro/oscuro). No se utilizan cookies de rastreo, análisis ni publicidad.

Alojamiento

Este sitio web está alojado en un VPS de IONOS. Al acceder al sitio web, el servidor crea automáticamente registros de acceso que contienen su dirección IP, tipo de navegador, la página visitada y la hora de acceso. Estos datos se utilizan exclusivamente para el análisis de errores y la garantía del funcionamiento.

Estadísticas de visitas

Para entender qué contenidos se leen y si el sitio web funciona bien, medimos las visitas con Atriya, nuestra propia herramienta de estadísticas. Registramos la página solicitada, la página visitada anteriormente, los datos de campaña incluidos en el enlace, los clics en la página, los formularios enviados (sin su contenido), hasta dónde se desplaza en la página, los tiempos de carga y los errores técnicos. A partir de la identificación del navegador y la dirección IP deducimos el tipo de dispositivo, el navegador, el sistema operativo y la ubicación aproximada (país, región, ciudad). Para agrupar las visitas de un mismo día calculamos, a partir de la dirección IP y la identificación del navegador, un identificador seudónimo que cambia cada día; la dirección IP y la identificación del navegador en sí no se almacenan. Para ello no utilizamos cookies ni almacenamos nada en su navegador. Si su navegador envía la señal «Do Not Track» o «Global Privacy Control», su visita no se registra. Los datos solo los evaluamos nosotros y no se transmiten a terceros. El valor aleatorio diario con el que se calcula el identificador lo eliminamos como máximo a los dos días; a partir de entonces, los datos ya no pueden asociarse a nadie, y conservamos estas estadísticas anónimas sin un plazo fijo. El tratamiento se basa en el art. 6(1)(f) RGPD; nuestro interés legítimo es mejorar el sitio web. Atriya funciona en un servidor que IONOS SE gestiona por encargo nuestro en la UE.

Terceros

Se cargan mosaicos de mapas de servicios basados en OpenStreetMap para la visualización del mapa. Su dirección IP se transmite al proveedor del mapa. No se integran otros servicios de terceros. No hay publicidad.

Exportación de datos (Art. 15 RGPD)

Puede solicitar una divulgación completa de todos los datos almacenados sobre usted en cualquier momento. En la configuración de su cuenta encontrará la función 'Exportar datos', que proporciona todos sus datos como un archivo HTML para descargar.

Eliminación de cuenta

Puede eliminar su cuenta en cualquier momento en la configuración de su cuenta. Todos los datos personales (nombre, correo electrónico, favoritos, sesiones, claves API) se eliminarán permanentemente. Recibirá un correo electrónico de confirmación después de la eliminación. Los refugios y correcciones enviados permanecen anonimizados.

Sus derechos

Según el RGPD, tiene los siguientes derechos: Derecho de acceso (Art. 15), Derecho de rectificación (Art. 16), Derecho de supresión (Art. 17), Derecho a la limitación del tratamiento (Art. 18), Derecho a la portabilidad de datos (Art. 20), Derecho de oposición (Art. 21). También tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos.

Contacto

Para preguntas sobre protección de datos, por favor contacte con: [email protected]