SchutzraumSchutzraum
Schutzraum
ΧάρτηςΛίσταΙστολόγιοΕφαρμογή
Εξοπλισμός έκτακτης ανάγκης
Ετοιμότητα & εξοπλισμός
nav.stats
nav.statsDesc
Συχνές ερωτήσεις
Συχνές ερωτήσεις
Κατάταξη
Κορυφαίοι συνεισφέροντες
Νέα
Τελευταία νέα
Δωρεά
Υποστηρίξτε το έργο
ΠληροφορίεςΕπικοινωνία
+ ΥποβολήΣύνδεση
ΧάρτηςΛίσταΙστολόγιοΕφαρμογή
Περισσότερα
Εξοπλισμός έκτακτης ανάγκης
Ετοιμότητα & εξοπλισμός
nav.stats
nav.statsDesc
Συχνές ερωτήσεις
Συχνές ερωτήσεις
Κατάταξη
Κορυφαίοι συνεισφέροντες
Νέα
Τελευταία νέα
Δωρεά
Υποστηρίξτε το έργο
Σύνδεση

Πλοήγηση

  • Χάρτης
  • Λίστα
  • Εξοπλισμός έκτακτης ανάγκης
  • Εφαρμογή

Πληροφορίες

  • Πληροφορίες
  • Συχνές ερωτήσεις
  • API

Κοινότητα

  • Επικοινωνία
  • Δωρεά
  • Instagram

Νομικά

  • Νομική σημείωση
  • Πολιτική απορρήτου
© 2026 Schutzraum

Όλες οι πληροφορίες παρέχονται χωρίς εγγύηση. Δεν αποτελεί επίσημη ιστοσελίδα της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.

Πολιτική απορρήτου

Υπεύθυνος

Luca Efinger Friedrich-Ebert-Ring 16, 97072 Würzburg Email: [email protected]

Συλλογή και επεξεργασία δεδομένων

Κατά την πρόσβαση στην ιστοσελίδα, μεταδίδονται τεχνικά αναγκαίες πληροφορίες (π.χ. διεύθυνση IP, τύπος προγράμματος περιήγησης, ώρα πρόσβασης). Προσωπικά δεδομένα συλλέγονται μόνο για τα στατιστικά επισκέψεων και όταν δημιουργείτε λογαριασμό ή υποβάλλετε περιεχόμενο.

Λογαριασμός χρήστη

Όταν δημιουργείτε λογαριασμό, αποθηκεύονται τα ακόλουθα δεδομένα: όνομα, όνομα χρήστη, διεύθυνση email, ρυθμίσεις λογαριασμού (π.χ. ορατότητα κατάταξης, ειδοποιήσεις σύνδεσης) και η χρονοσφραγίδα εγγραφής. Η σύνδεση γίνεται χωρίς κωδικό πρόσβασης μέσω συνδέσμου email ή κωδικού (Magic Link). Αυτοί οι σύνδεσμοι ισχύουν για 15 λεπτά και στη συνέχεια διαγράφονται.

Συνεδρίες

Κατά τη σύνδεση, ορίζεται ένα cookie συνεδρίας (session_token) για την αποθήκευση της κατάστασης σύνδεσής σας. Αυτό το cookie είναι τεχνικά αναγκαίο και δεν περιέχει προσωπικά δεδομένα. Οι ενεργές συνεδρίες μπορούν να προβληθούν ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας.

Υποβολές και διορθώσεις

Όταν υποβάλλετε καταφύγια ή προτείνετε διορθώσεις, οι καταχωρίσεις σας αποθηκεύονται μαζί με το αναγνωριστικό χρήστη σας. Για υποβολές χωρίς λογαριασμό, αποθηκεύονται το όνομα και η διεύθυνση email ως δεδομένα επισκέπτη. Τα υποβληθέντα δεδομένα παραμένουν ανωνυμοποιημένα ακόμη και μετά τη διαγραφή του λογαριασμού.

Αγαπημένα

Ως συνδεδεμένος χρήστης, μπορείτε να σημειώσετε καταφύγια ως αγαπημένα. Αυτή η σύνδεση αποθηκεύεται στον διακομιστή και αφαιρείται κατά τη διαγραφή του λογαριασμού.

Κλειδιά API

Όταν ζητάτε ένα κλειδί API, αποθηκεύονται το όνομα κλειδιού, η κατάσταση (σε αναμονή/ενεργό/απορριφθέν) και η χρονοσφραγίδα δημιουργίας. Το ίδιο το κλειδί API αποθηκεύεται ως κατακερματισμένη τιμή.

Επικοινωνία μέσω email

Αποστέλλουμε emails για τους ακόλουθους σκοπούς: συνδέσμους και κωδικούς σύνδεσης, μηνύματα καλωσορίσματος, ειδοποιήσεις σύνδεσης (προαιρετικά), αλλαγές κατάστασης κλειδιού API και επιβεβαίωση διαγραφής λογαριασμού. Τα emails αποστέλλονται μέσω διακομιστών SMTP της IONOS. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις σύνδεσης στις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας.

Δεδομένα τοποθεσίας

Ο εντοπισμός τοποθεσίας πραγματοποιείται αποκλειστικά στη συσκευή σας και μόνο με τη ρητή συγκατάθεσή σας. Η τοποθεσία σας δεν μεταδίδεται στους διακομιστές μας και δεν αποθηκεύεται. Τα δεδομένα τοποθεσίας χρησιμοποιούνται μόνο τοπικά για την εμφάνιση καταφυγίων κοντά σας.

Cookies

Αυτή η ιστοσελίδα χρησιμοποιεί μόνο τεχνικά αναγκαία cookies: ένα cookie συνεδρίας (session_token) για την κατάσταση σύνδεσης, ένα cookie γλώσσας (NEXT_LOCALE) για την επιλεγμένη γλώσσα και ένα cookie θέματος για το επιλεγμένο χρωματικό σχήμα (φωτεινό/σκοτεινό). Δεν χρησιμοποιούνται cookies παρακολούθησης, ανάλυσης ή διαφήμισης.

Φιλοξενία

Αυτή η ιστοσελίδα φιλοξενείται σε VPS της IONOS. Κατά την πρόσβαση στην ιστοσελίδα, ο διακομιστής δημιουργεί αυτόματα αρχεία καταγραφής πρόσβασης που περιέχουν τη διεύθυνση IP σας, τον τύπο προγράμματος περιήγησης, τη σελίδα που αποκτήθηκε πρόσβαση και την ώρα πρόσβασης. Αυτά τα δεδομένα χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για ανάλυση σφαλμάτων και εξασφάλιση λειτουργιών.

Στατιστικά επισκέψεων

Για να κατανοήσουμε ποιο περιεχόμενο διαβάζεται και πόσο καλά λειτουργεί ο ιστότοπος, μετράμε τις επισκέψεις με το Atriya, το δικό μας εργαλείο στατιστικών. Καταγράφουμε τη σελίδα που ζητήθηκε, τη σελίδα που επισκεφθήκατε προηγουμένως, τα στοιχεία καμπάνιας από τον σύνδεσμο, τα κλικ στη σελίδα, τις φόρμες που υποβάλλονται (χωρίς το περιεχόμενό τους), πόσο κάνετε κύλιση στη σελίδα, τους χρόνους φόρτωσης και τα τεχνικά σφάλματα. Από την ταυτότητα του προγράμματος περιήγησης και τη διεύθυνση IP συνάγουμε τον τύπο συσκευής, το πρόγραμμα περιήγησης, το λειτουργικό σύστημα και την κατά προσέγγιση τοποθεσία (χώρα, περιφέρεια, πόλη). Για να ομαδοποιήσουμε τις επισκέψεις μιας ημέρας, υπολογίζουμε από τη διεύθυνση IP και την ταυτότητα του προγράμματος περιήγησης ένα ψευδωνυμοποιημένο αναγνωριστικό που αλλάζει καθημερινά· τη διεύθυνση IP και την ταυτότητα του προγράμματος περιήγησης καθαυτές δεν τις αποθηκεύουμε. Για τον σκοπό αυτό δεν χρησιμοποιούμε cookies και δεν αποθηκεύουμε τίποτα στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Αν το πρόγραμμα περιήγησής σας στέλνει το σήμα «Do Not Track» ή «Global Privacy Control», η επίσκεψή σας δεν καταγράφεται. Τα δεδομένα αξιολογούνται μόνο από εμάς και δεν διαβιβάζονται σε τρίτους. Την ημερήσια τυχαία τιμή με την οποία υπολογίζεται το αναγνωριστικό τη διαγράφουμε το αργότερο μετά από δύο ημέρες· στη συνέχεια τα δεδομένα δεν μπορούν πλέον να συνδεθούν με κανέναν, και διατηρούμε αυτά τα ανώνυμα στατιστικά χωρίς σταθερή προθεσμία. Νομική βάση είναι το Άρθρο 6(1)(f) GDPR· το έννομο συμφέρον μας είναι η βελτίωση του ιστότοπου. Το Atriya λειτουργεί σε διακομιστή που διαχειρίζεται για λογαριασμό μας η IONOS SE εντός της ΕΕ.

Τρίτα μέρη

Πλακίδια χάρτη από υπηρεσίες βασισμένες στο OpenStreetMap φορτώνονται για την εμφάνιση του χάρτη. Η διεύθυνση IP σας μεταδίδεται στον πάροχο χαρτών. Δεν ενσωματώνονται άλλες υπηρεσίες τρίτων. Δεν υπάρχει διαφήμιση.

Εξαγωγή δεδομένων (ΓΚΠΔ Άρθρο 15)

Μπορείτε να ζητήσετε πλήρη γνωστοποίηση όλων των δεδομένων που αποθηκεύονται σχετικά με εσάς ανά πάσα στιγμή. Στις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας, θα βρείτε τη λειτουργία «Εξαγωγή δεδομένων», η οποία παρέχει όλα τα δεδομένα σας ως αρχείο HTML για λήψη.

Διαγραφή λογαριασμού

Μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις λογαριασμού. Όλα τα προσωπικά δεδομένα (όνομα, email, αγαπημένα, συνεδρίες, κλειδιά API) θα διαγραφούν οριστικά. Θα λάβετε email επιβεβαίωσης μετά τη διαγραφή. Τα υποβληθέντα καταφύγια και διορθώσεις παραμένουν ανωνυμοποιημένα.

Τα δικαιώματά σας

Σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ, έχετε τα ακόλουθα δικαιώματα: Δικαίωμα πρόσβασης (Άρθρο 15), Δικαίωμα διόρθωσης (Άρθρο 16), Δικαίωμα διαγραφής (Άρθρο 17), Δικαίωμα περιορισμού επεξεργασίας (Άρθρο 18), Δικαίωμα φορητότητας δεδομένων (Άρθρο 20), Δικαίωμα αντίρρησης (Άρθρο 21). Έχετε επίσης το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων.

Επικοινωνία

Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την προστασία δεδομένων, επικοινωνήστε: [email protected]