SchutzraumSchutzraum
Schutzraum
КартаСписъкБлог
Комплект за спешни случаи
Подготовка и оборудване
Подаване
Докладване на ново убежище
Класация
Най-активни сътрудници
Приложение
Използвайте на мобилно устройство
Информация
За проекта
ЧЗВ
Често задавани въпроси
Дарение
Подкрепете проекта
Контакт
Свържете се с нас
API
API документация
+ ПодаванеВход
КартаСписъкБлог
Убежища
Комплект за спешни случаи
Подготовка и оборудване
Подаване
Докладване на ново убежище
Класация
Най-активни сътрудници
Приложение
Използвайте на мобилно устройство
Още
Информация
За проекта
ЧЗВ
Често задавани въпроси
Дарение
Подкрепете проекта
Контакт
Свържете се с нас
API
API документация
Вход

Навигация

  • Карта
  • Списък
  • Комплект за спешни случаи
  • Приложение

Информация

  • Информация
  • ЧЗВ
  • API

Общност

  • Контакт
  • Дарение

Правни

  • Правна информация
  • Политика за поверителност
© 2026 Schutzraum

Цялата информация се предоставя без гаранция. Не е официален уебсайт на Федерална република Германия.

Често задавани въпроси

Общи

Какво е Schutzraum и за какво служи сайтът?

Schutzraum е независима платформа, която показва убежища в Германия на карта. Тя помага на гражданите да намерят потенциални убежища като бункери, подземни гаражи, метростанции и тунели в близост. Сайтът не е официална препоръка, а информационен ресурс.

Schutzraum официален правителствен уебсайт ли е?

Не. Schutzraum е независим, частен проект и няма връзка с германското федерално правителство или власти. Официална информация за гражданска защита е достъпна от Федералната служба за гражданска защита и помощ при бедствия (BBK) и чрез приложението за предупреждения NINA.

Schutzraum безплатен ли е?

Да, Schutzraum е и ще остане напълно безплатен. Картата и всички данни за убежища са достъпни без регистрация. Безплатният акаунт дава допълнителни функции като любими, подавания и API достъп. Няма реклами. Проектът се финансира от дарения и се поддържа от доброволци.

На колко езика е достъпен Schutzraum?

Schutzraum е достъпен на 16 езика: немски, английски, испански, френски, италиански, полски, румънски, турски, украински, руски, арабски, персийски, кюрдски, български, гръцки и нидерландски. Можете да промените езика по всяко време чрез менюто за езици в горния десен ъгъл.

Употреба и поведение

Какво трябва да направя при извънредна ситуация?

Винаги следвайте указанията на отговорните органи. Инсталирайте приложението за предупреждения NINA от BBK, за да получавате актуални известия. Schutzraum може да ви помогне предварително да идентифицирате потенциални убежища наблизо — всяка минута е от значение при извънредна ситуация. В случай на опасност потърсете най-близкото здраво убежище (мазе, подземен гараж, метро) и останете там, докато не бъде даден сигнал за край на опасността.

Как трябва да се държа в убежище?

Запазете спокойствие и следвайте указанията на място. Вземете комплекта си за спешни случаи (вода, лекарства, документи, зарядно). Превключете телефона си на безшумен режим, но го оставете включен за предупредителни съобщения. Помагайте на другите, особено на възрастни хора, деца и хора с увреждания. Не напускайте убежището, докато не бъде даден официален сигнал за край на опасността.

Какво трябва да подготвя за извънредна ситуация?

В менюто Комплект за спешни случаи ще намерите подробен списък. Най-важните неща: вода (2 литра на човек/ден), нетрайна храна, необходими лекарства, документи за самоличност, фенерче, външна батерия и кабел за зареждане, топло облекло и одеяло. Подгответе раница за спешни случаи, готова за вземане.

Има ли приложение за смартфон?

Да! Нативно приложение за iOS и Android е в процес на разработка. Междувременно можете да използвате уебсайта директно на вашия смартфон — той е оптимизиран за мобилни устройства.

Мога ли да използвам картата без интернет?

Списъчният изглед работи офлайн, ако преди сте посетили страницата. Картовият изглед обаче изисква интернет връзка за зареждане на картографските плочки. С предстоящото приложение ще бъде възможно и пълно офлайн използване.

Как мога да подготвя семейството си за извънредна ситуация?

Обсъдете план за извънредни ситуации със семейството си: Определете места за среща, в случай че не можете да се свържете помежду си. Идентифицирайте най-близкото убежище във вашия район и упражнете маршрута. Опаковайте комплект за спешни случаи за всеки член на семейството. Инсталирайте приложението за предупреждения NINA на всички смартфони. Обсъдете кой ще се погрижи за възрастните роднини или домашните любимци.

Убежища и данни

Какво означават различните типове убежища?

Бункерите и надземните бункери са масивни защитни съоръжения, датиращи предимно от Втората световна война. Подземните бункери се намират под земята. Подземните гаражи предлагат известна защита поради подземната си конструкция. Метростанциите са дълбоко под земята и често са бързо достъпни. Тунелите (автомагистрални, пътни и исторически тунели) също предоставят защита чрез своята здрава конструкция. Мазетата са най-простата форма, но вече предлагат основна защита в много сгради.

Какво означава стойността на капацитета?

Капацитетът показва приблизително колко души може да побере убежището. За подземни гаражи се изчислява от броя на паркоместата (едно паркомясто може да побере няколко души). За бункери се основава на исторически данни. Тези стойности са приблизителни — действителният капацитет на приемане може да се различава.

Какво означават оценките за състоянието?

Показаното състояние е приблизителна оценка и не се основава на официална инспекция. Като правило: ако съоръжението все още се използва активно (напр. като паркинг или метростанция), то вероятно е в добро конструктивно състояние. Съоръженията, които вече не се експлоатират (напр. извадени от употреба бункери), се оценяват като в средно до лошо състояние. За много исторически убежища няма актуална информация — състоянието тогава се показва като "Неизвестно". При съмнение препоръчваме да проверите убежището лично.

Какво означават нивата на защита?

Нивото на защита е приблизителна оценка, базирана на типа на убежището — не е измерено на място или официално сертифицирано. Като цяло: само активните, масивно построени бункери и надземни бункери с армиранобетонни стени, вентилационни системи и бронирани врати получават "Високо" ниво на защита. Паркинги, метростанции, тунели и мазета предлагат известна защита от отломки и ударни вълни поради подземното си местоположение, но се оценяват като "Средно" до "Ниско", тъй като не са проектирани като убежища. Действителното ниво на защита зависи от много фактори (дебелина на стените, дълбочина, състояние) и може да варира в отделни случаи.

Какво е рейтингът на убежището?

Рейтингът на убежището е автоматично изчислена оценка от 0 до 100 точки, която показва колко подходящо е дадено убежище като цяло. Оценката се състои от: Ниво на защита (30 точки) — по-високо ниво на защита означава повече точки. Състояние (25 точки) — добро състояние дава пълни точки. Капацитет (20 точки) — по-голям капацитет се оценява по-високо. Достъпност (15 точки) — достъпност за инвалидни колички и асансьор се отчитат. Проверка и активна употреба (10 точки) — проверени и активно използвани убежища получават бонус точки. Зелено (над 70) означава добре подходящо, оранжево (над 40) — умерено, червено (под 40) — ограничена пригодност.

Защо тунелите се показват като прави линии на картата?

Тунелите се изобразяват като опростена права линия между входната и изходната им точка. Действителният маршрут може да се различава, тъй като тунелите често следват криви. Изображението служи като ориентир за приблизителното местоположение на тунела и къде са входовете.

Качество на данните и приноси

Колко точни са данните на картата?

Данните идват от публични източници, OpenStreetMap, медийни репортажи и приноси на общността. Те са съставени по най-добрия начин, но могат да бъдат непълни или остарели. По-конкретно, конструктивното състояние и достъпността на убежищата могат да се променят по всяко време. При съмнение трябва сами да проверите убежището на място.

Какво означава отметката за проверка на убежище?

Отметката за проверка означава, че е проведено допълнително проучване за това убежище с цел подобряване на точността на данните. Това може да включва оглед на място, но също и проучване чрез сателитни снимки, картографски услуги, онлайн източници, медийни репортажи, интервюта с местни жители или официални документи. Специално е инвестирано време за събиране на информация от различни източници за получаване на възможно най-точна картина. Проверените убежища следователно обикновено имат по-надеждни данни от непроверените. Проверката обаче не е официален сертификат и не гарантира, че цялата информация е актуална и вярна.

Съхраняват ли се моите данни?

Данните за местоположение се обработват изключително на вашето устройство. Ако създадете акаунт, вашето име, потребителско име и имейл адрес се съхраняват. Можете да заявите GDPR експорт на данни или да изтриете акаунта си напълно по всяко време. За повече информация вижте нашата политика за поверителност.

Как мога да помогна?

Можете да помогнете по няколко начина: Създайте безплатен акаунт и подавайте нови убежища или предлагайте корекции за съществуващи записи. Проверявайте убежища на място и споделяйте вашите наблюдения. Споделете сайта с приятели и семейство. Ако сте разработчик, можете да заявите API ключ в акаунта си.

Колко често се актуализират данните?

Данните се актуализират непрекъснато, когато стане достъпна нова информация. Регистрираните потребители могат да подават корекции директно чрез платформата. Проверените убежища се преглеждат редовно. Тъй като конструктивното състояние на убежищата може да се промени по всяко време, препоръчваме проверка на място.

Акаунт и API

Как да създам акаунт?

Натиснете Регистрация и въведете вашето име, потребителско име и имейл адрес. Ще получите код за потвърждение и линк по имейл. Вашият акаунт се създава само след потвърждение. Акаунтът ви позволява да запазвате убежища като любими, да подавате записи, да предлагате корекции и да заявявате API ключ.

Как да вляза в акаунта си?

Отидете на страницата за вход и въведете имейл адреса си. Ще получите линк и 6-цифрен код по имейл. На същото устройство можете да натиснете линка — на друго устройство въведете кода. Няма парола, входът се извършва сигурно чрез имейл. Ако имейлът не пристигне, можете да заявите нов.

Мога ли да променя имейл адреса си?

Да, в настройките на акаунта си можете да промените вашето име, потребителско име и имейл адрес. При промяна на имейл се изпраща потвърдителен имейл на новия адрес. Промяната влиза в сила само след въвеждане на кода за потвърждение.

Мога ли да изтрия акаунта си?

Да, можете да изтриете акаунта си по всяко време в настройките на акаунта си. Всички ваши лични данни, любими и сесии ще бъдат окончателно изтрити. Подадените убежища и корекции остават анонимизирани.

Какво са любимите?

Като влезли потребител можете да маркирате убежища като любими (икона с звезда). Вашите любими можете да намерите в прегледа на акаунта си. Така винаги имате най-важните убежища на едно място.

Има ли дневни лимити?

Да, за да се предотврати спам, има дневни лимити: По подразбиране можете да подадете максимум 10 убежища на ден и да предложите максимум 20 корекции. Тези лимити се нулират ежедневно в полунощ. Можете да видите текущата си употреба в акаунта си. Ако редовно достигате лимитите, те могат да бъдат увеличени при поискване.

Има ли API за разработчици?

Да, Schutzraum предлага REST API за регистрирани потребители. За да използвате API, създайте безплатен акаунт и заявете API ключ в профила на акаунта си. Ключът ще бъде активиран след ръчен преглед (обикновено в рамките на 48 часа). API предоставя данни за убежища като JSON и GeoJSON. Всички крайни точки можете да намерите в API документацията.

Достъпност и международни въпроси

Достъпни ли са убежищата?

Някои убежища са означени като достъпни, ако имат асансьор или достъп на нивото на земята. За съжаление, достъпността често е ограничена в много исторически бункери и тунели. На страницата с подробности за всяко убежище можете да намерите информация за достъпност за инвалидни колички и дали има наличен асансьор.

Schutzraum достъпен ли е за други държави?

В момента Schutzraum е фокусиран изключително върху Германия. Разширяване към други държави е възможно по принцип, но не е планирано в момента. Някои други държави имат собствени бази данни за гражданска защита, поддържани от съответните им власти.